Russ, it is simple, open the door and remove the inner door panel, once removed you only need to peel back the protective plastic liner close to the door lock (Top left corner for the passenger side or top right corner for the drivers side)
Once peeled back shine a torch up to the area around the exterior door handle, you will see the micro switch (to the right on passenger side or to the left on drivers side) Just follow the electric cable.
The switch is only held in place by two push in plastic pegs, the type that has a center push in peg to splay apart the outer plastic sleeve.
The switch has a spring steel operating cam which contacts the plastic of the door handle, when you pull the outer door handle it presses down on the steel which in turn pushes the operating pin on the microswitch.
If one of the locating pins are detached the switch moves a little and you need to pull the exterior handle up a little more before the switch actuates and tells the window to lower.
If you do not know how to remove the inner door panel i will reply with the details, alternatively, send me an e-mail and i will call you on the phone
Glyn