Antony,
Provided the coolant level is correct and there are no obvious leaks from the system I wouldn’t be overly concerned ATM. If it keeps happening - especially in “normal” driving - then probably it was a one-off due the circumstances you’ve described.
Incidentally, are you sure that it was the coolant fans? I’m not sure about the 982 F-6 but on my 987.2 CS there’s an engine compartment venting fan which is extremely loud in operation.
Jeff
Provided the coolant level is correct and there are no obvious leaks from the system I wouldn’t be overly concerned ATM. If it keeps happening - especially in “normal” driving - then probably it was a one-off due the circumstances you’ve described.
Incidentally, are you sure that it was the coolant fans? I’m not sure about the 982 F-6 but on my 987.2 CS there’s an engine compartment venting fan which is extremely loud in operation.

Jeff