I'm sure you mean the caliper isn't screwed on. The part number you quote for the new pad is correct, and I thought I recognised it because it is the same as the front pad for the 924 Turbo but the cailper is different, probably because of the difference in offset, so have you tapped the sliding half of the caliper so that it is fully expanded? Bearing in mind the active side is bolted to the strut that slide has to go back a fair way, and because it has been a long time since the caliper was opened this wide crud and corrosion build up making you think it is opened wide when it isn't. Take the offending pad out and bolt the caliper back on then give the place where the two metal parts slide over each over a treatment with plus gas or something but dont get it on the rubbers or the friction surfaces. If you haven't already, give the caliper some firm taps with a copper hide mallet top and bottom but dont hit the brake pipe or hit the caliper like you are trying to break it off the strut. I hope you will find it will open out further and let you get the pad in without removing the caliper. Having checked on P.E.T. you have the same calipers and pads as my old 944s and I certainly remember going out at lunch time during a track day at Castle Combe, buying pads from a motor factors, and fitting them at the track without taking the caliper off and all in about two hours from leaving the track to getting back on the circuit including driving around to bed the new pads in. I mention this as encouragement for you to persevere as if you have the right pads they must fit unless the pagid pads are too thick but as we haven't had loads of people on here and presumably other forums saying their pads wont fit, they must be correct unless you are the first of many to flag it up. I'm sure you'll get to the bottom of it.